Câu hỏi: Tác phẩm phái sinh có những đặc điểm gì?
Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi bổ sung 2019 có định nghĩa tác phẩm phái sinh là tác phẩm dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, tác phẩm phóng tác, cải biên, chuyển thể, biên soạn, chú giải, tuyển chọn. Từ định nghĩa này, ta thấy được các đặc điểm nổi bật của tác phẩm phái sinh, qua đó nhằm phân biệt tác phẩm phái sinh với tác phẩm gốc.
Tác phẩm phái sinh chỉ được bảo hộ khi và chỉ khi tác phẩm phái sinh không gây phương hại đến quyền tác giả đối với tác phẩm.
Căn cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 14 Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi bổ sung 2019: “Tác phẩm phái sinh chỉ được bảo hộ theo quy định tại khoản 1 Điều này nếu không gây phương hại đến quyền tác giả đối với tác phẩm được dùng để làm tác phẩm phái sinh”. Quyền của tác giả bao gồm quyền nhân thân và quyền tài sản.
Muốn làm tác phẩm phái sinh phải được sự cho phép, đồng ý của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả
Khoản 7 Điều 28 Luật này quy định:”Làm tác phẩm phái sinh mà không được phép của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả đối với tác phẩm được dùng để làm tác phẩm phái sinh, trừ trường hợp quy định tại điểm i khoản 1 Điều 25 của Luật này”.
Trường hợp ngoại lệ không phải xin phép là khi chuyển tác phẩm sang chữ nổi hoặc ngôn ngữ khác cho người khiếm thị thì không phải xin phép hay có sự đồng ý của tác giả.
Tác phẩm phái sinh phải mang dấu ấn riêng biệt của tác giả làm tác phẩm phái sinh
Căn cứ theo định nghĩa, tác phẩm phái sinh là tác phẩm sáng tạo trên cơ sở tác phẩm gốc. Do đó để có thể đăng ký và được bảo hộ một cách độc lập thì tác phẩm phái sinh phải mới mẻ, có nét độc đáo và mang phong cách riêng của người sáng tác tác phẩm phái sinh. Mặc dù đặt trên nền tảng của sự sáng tạo thì tác phẩm phái sinh phải đảm bảo không được xâm phạm đến quyền tài sản của tác phẩm gốc, không trái với thuần phong mỹ tục. Như vậy mới giữ được cái đẹp của nghệ thuật, văn học và khoa học được công chúng đón nhận, xã hội công nhận.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về câu hỏi “Tác phẩm phái sinh có những đặc điểm gì?” hãy liên hệ với chúng tôi theo cách thức sau:
Địa chỉ: Hà Nội: Tầng 6, số 207 Nguyễn Ngọc Vũ, Phường Trung Hoà, Quận Cầu Giấy, Hà Nội
Số điện thoại: 096 551 9921
Email: info@brislaw.com
Website: brislaw.com và luatsohuutritue.vn